Jump to content

WB-MRWM2: Errata

From Wiren Board
This is the approved revision of this page, as well as being the most recent.

Матрица по версиям прошивки WB-MRWM

Проблема 1.17.2 1.17.3 1.17.4 1.17.5 1.17.6 1.17.7 1.17.8 1.18.1 1.18.2 1.18.4 1.18.5 1.19.0 1.19.1 1.19.2 1.20.0 1.20.1 1.20.2 1.20.3 1.20.4 1.21.0 1.21.1 1.21.2 1.21.3 1.22.0 1.23.0 1.23.1 1.23.2 1.24.0 1.24.1 1.24.2 1.25.0 1.26.0 1.27.0 1.27.1
ⓘERRMODBUS001
Ответ устройства на адрес 0xFD
ⓘERRMODBUS002
Ошибка в ответе на сканирование командой 0x46
ⓘERRMODBUS003
Неожиданное поведение при записи невалидных значений в некоторые регистры
ⓘERRMODBUS004
Ошибка в ответах с битовыми полями
ⓘERRMODBUS006
Ответы на запросы с неверным битом чётности
ⓘERRMODBUS007
Потеря событий при одновременной передаче событий двумя устройствами на одной шине
ⓘERRMODBUS008
Сбои при обработке некорректных запросов
ⓘERRMODBUS010
Некорректная валидация запроса и некорректная обработка неверных запросов
ⓘERRMODBUS012
Устройство перестаёт отправлять события Быстрого Modbus
ⓘERRMR08
Самопроизвольное отключение включенного реле при понижении напряжения питания модуля
ⓘERRMR09
Скачки показаний при измерении частоты на входах
ⓘERRMRWM0001
WB-MRWM2 не считает энергию
Подвержено проблеме
Не подвержено проблеме
ⓘУ номера errata: нажмите, чтобы показать название

Журнал прошивок: WB-MRWM.


Матрица по ревизиям

Проблема 1.4 1.5A 1.5E 1.7A 1.7D 1.7G/1
ⓘERRMR17
Повышенное потребление и нагрев при включённых реле
ⓘ
с v1.4B
ⓘ
с v1.5D
ⓘERRMRWM0002
WB-MRWM2 перегрев резисторов в блоке питания
Подвержено проблеме
Не подвержено проблеме
ⓘСтрока ревизий подвержена частично: нажмите, чтобы показать, какие партии подвержены или с какой исправлено
ⓘУ номера errata: нажмите, чтобы показать название

Таблица ревизий: WB-MRWM2 v.1 Modbus Relay Modules Revisions.



Errata подробно

Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS001: Ответ устройства на адрес 0xFD

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2, WB-MAI6, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.1, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U, WB-MSW v.3.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 с версией прошивки до 4.32.3.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.0.8.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.5.0.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.10.0.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.6.5.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.8.0.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.6.4.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.21.1.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.4.4.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.21.0.
  • Устройства WB-MS v.2 с версией прошивки до 4.31.7.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.31.7.
  • Устройства WB-MWAC с версией прошивки до 1.21.1.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.21.1.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.1.3.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.4.3.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.10.0; WB-MWAC: 1.21.1; WB-MRWM: 1.21.0; WB-MR: 1.21.1; WB-MRGB: 3.4.4; WB-M1W2: 4.32.3; WB-MCM: 1.6.5; WB-MAI6: 2.0.8; WB-MSW: 4.31.7; WB-MS: 4.31.7; WB-REF-DF: 1.1.3; WB-REF-U: 1.4.3; WB-MIO: 1.6.4; WB-MAO: 2.5.0; WB-MD: 2.8.0.
Исправлено с партии: WB-MWAC v.2: v2.2A/2.

Описание

Устройства Wiren Board с расширением «Быстрый Modbus» мешают работать сторонним устройствам на одной шине, если они используют специальные команды, начинающиеся с 0xFD.

Причины и подробное описание

В нашем расширении протокола «Быстрый Modbus» зарезервированный адрес 0xFD используется для специальных широковещательных команд. Если на шине мастер отправит какому-то стороннему устройству осмысленный пакет, начинающийся с 0xFD, с командами, не входящими в расширение протокола «Быстрый Modbus», то устройство Wiren Board отвечает MODBUS_ERR_ILLEGAL_FUNCTION, тем самым мешает обмену с другим устройством. Это происходит из-за ошибки в драйвере шины, при которой пакет с адресом 0xFD начинает обрабатываться как обычный стандартный Modbus-пакет.

Пути обхода

Обновить прошивку до версии с исправлением (см. «Запланированное исправление»).

Не использовать одну шину для устройств Wiren Board и сторонних устройств.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2: Исправлено в версии прошивки 4.32.3.
  • WB-MAI6: Исправлено в версии прошивки 2.0.8.
  • WB-MAO4: Исправлено в версии прошивки 2.5.0.
  • WB-MAP*: Исправлено в версии прошивки 2.10.0.
  • WB-MCM8: Исправлено в версии прошивки 1.6.5.
  • WB-MDM3: Исправлено в версии прошивки 2.8.0.
  • WB-MIO: Исправлено в версии прошивки 1.6.4.
  • WB-MR*: Исправлено в версии прошивки 1.21.1.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в версии прошивки 3.4.4.
  • WB-MRWM2: Исправлено в версии прошивки 1.21.0.
  • WB-MS v.2: Исправлено в версии прошивки 4.31.7.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в версии прошивки 4.31.7.
  • WB-MWAC: Исправлено в версии прошивки 1.21.1.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в версии прошивки 1.21.1.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в версии прошивки 1.1.3.
  • WB-REF-U: Исправлено в версии прошивки 1.4.3.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS002: Ошибка в ответе на сканирование командой 0x46

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2, WB-MAI6, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.1, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 с версией прошивки до 4.32.2.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.0.7.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.4.4.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.8.0.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.6.2.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.7.1.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.6.3.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.4.2.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-MS v.2 с версией прошивки до 4.31.2.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.31.2.
  • Устройства WB-MWAC с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.1.2.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.4.2.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.8.0; WB-MWAC: 1.20.4; WB-MRWM: 1.20.4; WB-MR: 1.20.4; WB-MRGB: 3.4.2; WB-M1W2: 4.32.2; WB-MCM: 1.6.2; WB-MAI6: 2.0.7; WB-MSW: 4.31.2; WB-MS: 4.31.2; WB-REF-DF: 1.1.2; WB-REF-U: 1.4.2; WB-MIO: 1.6.3; WB-MAO: 2.4.4; WB-MD: 2.7.1.

Описание

Для работы с расширенными командами в Быстром Modbus использовалась функция 0x60, которая оказалась в зарезервированном пространстве. Поэтому функция работы с расширенными командами была изменена на 0x46, но для сохранения обратной совместимости устройство может отвечать и на команду 0x60. Проблема была в том, что независимо от того, через какую команду было запрошено сканирование, устройство отвечало командой 0x60. Текущее исправление позволяет отвечать той же командой, которой был произведен запрос (0x46 или 0x60).

Пути обхода

  • WB-M1W2: Обновить прошивку до версии 4.32.2.
  • WB-MAI6: Обновить прошивку до версии 2.0.7.
  • WB-MAO4: Обновить прошивку до версии 2.4.4.
  • WB-MAP*: Обновить прошивку до версии 2.8.0.
  • WB-MCM8: Обновить прошивку до версии 1.6.2.
  • WB-MDM3: Обновить прошивку до версии 2.7.1.
  • WB-MIO: Обновить прошивку до версии 1.6.3.
  • WB-MR*: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Обновить прошивку до версии 3.4.2.
  • WB-MRWM2: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-MS v.2: Обновить прошивку до версии 4.31.2.
  • WB-MSW v.4: Обновить прошивку до версии 4.31.2.
  • WB-MWAC: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-MWAC v.2: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-REF-DF-178A: Обновить прошивку до версии 1.1.2.
  • WB-REF-U: Обновить прошивку до версии 1.4.2.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2: Исправлено в версии прошивки 4.32.2.
  • WB-MAI6: Исправлено в версии прошивки 2.0.7.
  • WB-MAO4: Исправлено в версии прошивки 2.4.4.
  • WB-MAP*: Исправлено в версии прошивки 2.8.0.
  • WB-MCM8: Исправлено в версии прошивки 1.6.2.
  • WB-MDM3: Исправлено в версии прошивки 2.7.1.
  • WB-MIO: Исправлено в версии прошивки 1.6.3.
  • WB-MR*: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в версии прошивки 3.4.2.
  • WB-MRWM2: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-MS v.2: Исправлено в версии прошивки 4.31.2.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в версии прошивки 4.31.2.
  • WB-MWAC: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в версии прошивки 1.1.2.
  • WB-REF-U: Исправлено в версии прошивки 1.4.2.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS003: Неожиданное поведение при записи невалидных значений в некоторые регистры

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2, WB-M1W2 v.3, WB-MAI2-mini/CC v.3, WB-MAI6, WB-MAO4-20mA, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MIR v.3, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.1, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U, WB-MSW v.3, WB-MAI2-mini/CC, WB-MIR v.2.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 с версией прошивки до 4.33.6.
  • Устройства WB-M1W2 v.3 с версией прошивки до 4.33.6.
  • Устройства WB-MAI2-mini/CC v.3 с версией прошивки до 4.31.14.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.1.4.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.6.3.
  • Устройства WB-MAO4-20mA с версией прошивки до 2.6.3.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.10.4.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.6.7.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.9.2.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.6.6.
  • Устройства WB-MIR v.3 с версией прошивки до 4.32.1.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.21.6.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.5.3.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.21.2.
  • Устройства WB-MS v.2 с версией прошивки до 4.31.14.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.31.14.
  • Устройства WB-MWAC с версией прошивки до 1.21.6.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.21.6.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.1.4.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.4.5.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.10.4; WB-MWAC: 1.21.6; WB-MRWM: 1.21.2; WB-MR: 1.21.6; WB-MRGB: 3.5.3; WB-M1W2: 4.33.6; WB-MCM: 1.6.7; WB-MAI6: 2.1.4; WB-MIR: 4.32.1; WB-MSW: 4.31.14; WB-MS: 4.31.14; WB-REF-DF: 1.1.4; WB-REF-U: 1.4.5; WB-MIO: 1.6.6; WB-MAO: 2.6.3; WB-MD: 2.9.2; WB-MAI2: 4.31.14.

Описание

При записи значений из диапазона [256 ... 65535] в некоторые регистры происходит отсечение старших 8 битов числа и в итоге в прошивку попадает число по модулю 256. Выглядит это так, что при записи, например, числа 257, происходит то же самое, что и при записи числа 1.

Одним из таких регистров является адрес устройства (регистр 128).

Отдельно стоит отметить, что в диапазоне значений, указанных в документации, все регистры работают ожидаемо. Проблема возникает при записи невалидных значений более 255.

Пути обхода

  • WB-M1W2: Обновить прошивку до версии 4.33.6.
  • WB-M1W2 v.3: Обновить прошивку до версии 4.33.6.
  • WB-MAI2-mini/CC v.3: Обновить прошивку до версии 4.31.14.
  • WB-MAI6: Обновить прошивку до версии 2.1.4.
  • WB-MAO4: Обновить прошивку до версии 2.6.3.
  • WB-MAO4-20mA: Обновить прошивку до версии 2.6.3.
  • WB-MAP*: Обновить прошивку до версии 2.10.4.
  • WB-MCM8: Обновить прошивку до версии 1.6.7.
  • WB-MDM3: Обновить прошивку до версии 2.9.2.
  • WB-MIO: Обновить прошивку до версии 1.6.6.
  • WB-MIR v.3: Обновить прошивку до версии 4.32.1.
  • WB-MR*: Обновить прошивку до версии 1.21.6.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Обновить прошивку до версии 3.5.3.
  • WB-MRWM2: Обновить прошивку до версии 1.21.2.
  • WB-MS v.2: Обновить прошивку до версии 4.31.14.
  • WB-MSW v.4: Обновить прошивку до версии 4.31.14.
  • WB-MWAC: Обновить прошивку до версии 1.21.6.
  • WB-MWAC v.2: Обновить прошивку до версии 1.21.6.
  • WB-REF-DF-178A: Обновить прошивку до версии 1.1.4.
  • WB-REF-U: Обновить прошивку до версии 1.4.5.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2: Исправлено в версии прошивки 4.33.6.
  • WB-M1W2 v.3: Исправлено в версии прошивки 4.33.6.
  • WB-MAI2-mini/CC v.3: Исправлено в версии прошивки 4.31.14.
  • WB-MAI6: Исправлено в версии прошивки 2.1.4.
  • WB-MAO4: Исправлено в версии прошивки 2.6.3.
  • WB-MAO4-20mA: Исправлено в версии прошивки 2.6.3.
  • WB-MAP*: Исправлено в версии прошивки 2.10.4.
  • WB-MCM8: Исправлено в версии прошивки 1.6.7.
  • WB-MDM3: Исправлено в версии прошивки 2.9.2.
  • WB-MIO: Исправлено в версии прошивки 1.6.6.
  • WB-MIR v.3: Исправлено в версии прошивки 4.32.1.
  • WB-MR*: Исправлено в версии прошивки 1.21.6.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в версии прошивки 3.5.3.
  • WB-MRWM2: Исправлено в версии прошивки 1.21.2.
  • WB-MS v.2: Исправлено в версии прошивки 4.31.14.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в версии прошивки 4.31.14.
  • WB-MWAC: Исправлено в версии прошивки 1.21.6.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в версии прошивки 1.21.6.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в версии прошивки 1.1.4.
  • WB-REF-U: Исправлено в версии прошивки 1.4.5.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS004: Ошибка в ответах с битовыми полями

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2, WB-MAI6, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.1, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U, WB-MSW v.3.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 с версией прошивки до 4.32.2.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.0.7.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.4.4.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.8.0.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.6.3.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.7.1.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.6.3.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.4.2.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-MS v.2 с версией прошивки до 4.31.2.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.31.2.
  • Устройства WB-MWAC с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.20.4.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.1.2.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.4.2.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.8.0; WB-MWAC: 1.20.4; WB-MRWM: 1.20.4; WB-MR: 1.20.4; WB-MRGB: 3.4.2; WB-M1W2: 4.32.2; WB-MCM: 1.6.3; WB-MAI6: 2.0.7; WB-MSW: 4.31.2; WB-MS: 4.31.2; WB-REF-DF: 1.1.2; WB-REF-U: 1.4.2; WB-MIO: 1.6.3; WB-MAO: 2.4.4; WB-MD: 2.7.1.

Описание

Ответы с битовыми полями (запросы coil- или discrete-регистров, управление событиями) возвращали неправильные значения в старших битах.

Пути обхода

  • WB-M1W2: Обновить прошивку до версии 4.32.2.
  • WB-MAI6: Обновить прошивку до версии 2.0.7.
  • WB-MAO4: Обновить прошивку до версии 2.4.4.
  • WB-MAP*: Обновить прошивку до версии 2.8.0.
  • WB-MCM8: Обновить прошивку до версии 1.6.3.
  • WB-MDM3: Обновить прошивку до версии 2.7.1.
  • WB-MIO: Обновить прошивку до версии 1.6.3.
  • WB-MR*: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Обновить прошивку до версии 3.4.2.
  • WB-MRWM2: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-MS v.2: Обновить прошивку до версии 4.31.2.
  • WB-MSW v.4: Обновить прошивку до версии 4.31.2.
  • WB-MWAC: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-MWAC v.2: Обновить прошивку до версии 1.20.4.
  • WB-REF-DF-178A: Обновить прошивку до версии 1.1.2.
  • WB-REF-U: Обновить прошивку до версии 1.4.2.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2: Исправлено в версии прошивки 4.32.2.
  • WB-MAI6: Исправлено в версии прошивки 2.0.7.
  • WB-MAO4: Исправлено в версии прошивки 2.4.4.
  • WB-MAP*: Исправлено в версии прошивки 2.8.0.
  • WB-MCM8: Исправлено в версии прошивки 1.6.3.
  • WB-MDM3: Исправлено в версии прошивки 2.7.1.
  • WB-MIO: Исправлено в версии прошивки 1.6.3.
  • WB-MR*: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в версии прошивки 3.4.2.
  • WB-MRWM2: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-MS v.2: Исправлено в версии прошивки 4.31.2.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в версии прошивки 4.31.2.
  • WB-MWAC: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в версии прошивки 1.20.4.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в версии прошивки 1.1.2.
  • WB-REF-U: Исправлено в версии прошивки 1.4.2.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS006: Ответы на запросы с неверным битом чётности

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2, WB-M1W2 v.3, WB-MAI6, WB-MAO4-20mA, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.1, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U, WB-MSW v.3.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 с версией прошивки до 4.33.5.
  • Устройства WB-M1W2 v.3 с версией прошивки до 4.33.5.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.1.1.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.6.2.
  • Устройства WB-MAO4-20mA с версией прошивки до 2.6.2.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.10.1.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.6.6.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.9.1.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.6.4.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.21.4.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.5.1.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.21.1.
  • Устройства WB-MS v.2 с версией прошивки до 4.31.10.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.31.10.
  • Устройства WB-MWAC с версией прошивки до 1.21.4.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.21.4.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.1.3.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.4.4.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.10.1; WB-MWAC: 1.21.4; WB-MRWM: 1.21.1; WB-MR: 1.21.4; WB-MRGB: 3.5.1; WB-M1W2: 4.33.5; WB-MCM: 1.6.6; WB-MAI6: 2.1.1; WB-MSW: 4.31.10; WB-MS: 4.31.10; WB-REF-DF: 1.1.3; WB-REF-U: 1.4.4; WB-MIO: 1.6.4; WB-MAO: 2.6.2; WB-MD: 2.9.1.

Описание

Устройство отвечало на запросы, в которых указан неверный бит чётности, хотя должно игнорировать такие запросы.

Пути обхода

  • WB-M1W2: Обновить прошивку до версии 4.33.5.
  • WB-M1W2 v.3: Обновить прошивку до версии 4.33.5.
  • WB-MAI6: Обновить прошивку до версии 2.1.1.
  • WB-MAO4: Обновить прошивку до версии 2.6.2.
  • WB-MAO4-20mA: Обновить прошивку до версии 2.6.2.
  • WB-MAP*: Обновить прошивку до версии 2.10.1.
  • WB-MCM8: Обновить прошивку до версии 1.6.6.
  • WB-MDM3: Обновить прошивку до версии 2.9.1.
  • WB-MIO: Обновить прошивку до версии 1.6.4.
  • WB-MR*: Обновить прошивку до версии 1.21.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Обновить прошивку до версии 3.5.1.
  • WB-MRWM2: Обновить прошивку до версии 1.21.1.
  • WB-MS v.2: Обновить прошивку до версии 4.31.10.
  • WB-MSW v.4: Обновить прошивку до версии 4.31.10.
  • WB-MWAC: Обновить прошивку до версии 1.21.4.
  • WB-MWAC v.2: Обновить прошивку до версии 1.21.4.
  • WB-REF-DF-178A: Обновить прошивку до версии 1.1.3.
  • WB-REF-U: Обновить прошивку до версии 1.4.4.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2: Исправлено в версии прошивки 4.33.5.
  • WB-M1W2 v.3: Исправлено в версии прошивки 4.33.5.
  • WB-MAI6: Исправлено в версии прошивки 2.1.1.
  • WB-MAO4: Исправлено в версии прошивки 2.6.2.
  • WB-MAO4-20mA: Исправлено в версии прошивки 2.6.2.
  • WB-MAP*: Исправлено в версии прошивки 2.10.1.
  • WB-MCM8: Исправлено в версии прошивки 1.6.6.
  • WB-MDM3: Исправлено в версии прошивки 2.9.1.
  • WB-MIO: Исправлено в версии прошивки 1.6.4.
  • WB-MR*: Исправлено в версии прошивки 1.21.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в версии прошивки 3.5.1.
  • WB-MRWM2: Исправлено в версии прошивки 1.21.1.
  • WB-MS v.2: Исправлено в версии прошивки 4.31.10.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в версии прошивки 4.31.10.
  • WB-MWAC: Исправлено в версии прошивки 1.21.4.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в версии прошивки 1.21.4.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в версии прошивки 1.1.3.
  • WB-REF-U: Исправлено в версии прошивки 1.4.4.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS007: Потеря событий при одновременной передаче событий двумя устройствами на одной шине

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2, WB-M1W2 v.3, WB-MAO4-20mA, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIR v.3, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.1, WB-MWAC v.2, WB-UPS v.3, WB-MSW v.3.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 с версией прошивки до 4.35.2.
  • Устройства WB-M1W2 v.3 с версией прошивки до 4.35.2.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.9.0.
  • Устройства WB-MAO4-20mA с версией прошивки до 2.9.0.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.13.0.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.9.1.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.12.0.
  • Устройства WB-MIR v.3 с версией прошивки до 4.35.1.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.26.4.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.8.0.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.24.1.
  • Устройства WB-MS v.2 с версией прошивки до 4.37.1.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.37.1.
  • Устройства WB-MWAC с версией прошивки до 1.24.1.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.24.1.
  • Устройства WB-UPS v.3 с версией прошивки до 1.3.2.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.13.0; WB-MWAC: 1.24.1; WB-MRWM: 1.24.1; WB-MR: 1.26.4; WB-MRGB: 3.8.0; WB-M1W2: 4.35.2; WB-MCM: 1.9.1; WB-MIR: 4.35.1; WB-UPS: 1.3.2; WB-MSW: 4.37.1; WB-MS: 4.37.1; WB-MAO: 2.9.0; WB-MD: 2.12.0.

Описание

При одновременном наличии событий от двух устройств, находящихся на одной шине, одно из них может передать пакет событий не полностью.

Причины и подробное описание

В Быстром Modbus передача событий устроена так. Мастер отправляет запрос событий. Все устройства с накопленными событиями участвуют в арбитраже. Устройство, выигравшее арбитраж, отвечает, а проигравшие молчат до следующего запроса.

После того, как событие сгенерировано, оно ждёт отправки. После того, как устройство сформировало кадр и положило его на шину, событие считается отправленным, и в следующем запросе мастера, в котором подтверждается приём пакета от этого устройства, устройство удаляет такие события из своей очереди. Это штатный механизм «подтверждения приёма событий».

Дефект состоял в том, что переход события из состояния «ожидает отправки» в состояние «отправлено» происходил у устройства слишком рано — фактически в момент получения запроса событий от мастера, до того как был известен результат арбитража. Если устройство выигрывало арбитраж, всё шло штатно. Если устройство проигрывало арбитраж, его пакет не уходил на шину вовсе, но внутри устройства события уже были помечены как отправленные. Когда мастер при последующих циклах опроса в очередной раз отправлял подтверждение, относящееся к этому устройству, оно срабатывало и на эти ложно отправленные события, и они удалялись из очереди устройства, так и не дойдя до мастера.

С точки зрения пользователя в веб-интерфейсе состояние регистров не изменится, публикации сообщения в MQTT-топик не произойдет, хотя сами регистры и их значения при этом остаются корректными — теряется именно уведомление об изменении.

Например, к контроллеру на одну шину подключены два реле. Одновременно замыкаются входы обоих реле. При этом состояние входов (выходов) одного реле в веб-интерфейсе отображается корректно, тогда как у второго часть событий потеряется. Состояние второго реле будет отображаться как до момента замыкания, несмотря на то, что физически переключение произошло.

Пути обхода

Временно сделать событийные регистры обычными — в шаблоне устройства установить значение поля sporadic в false. Таким образом, регистры будут опрашиваться с установленным временным интервалом, как и обычные регистры.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2: Исправлено в версии прошивки 4.35.2.
  • WB-M1W2 v.3: Исправлено в версии прошивки 4.35.2.
  • WB-MAO4: Исправлено в версии прошивки 2.9.0.
  • WB-MAO4-20mA: Исправлено в версии прошивки 2.9.0.
  • WB-MAP*: Исправлено в версии прошивки 2.13.0.
  • WB-MCM8: Исправлено в версии прошивки 1.9.1.
  • WB-MDM3: Исправлено в версии прошивки 2.12.0.
  • WB-MIR v.3: Исправлено в версии прошивки 4.35.1.
  • WB-MR*: Исправлено в версии прошивки 1.26.4.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в версии прошивки 3.8.0.
  • WB-MRWM2: Исправлено в версии прошивки 1.24.1.
  • WB-MS v.2: Исправлено в версии прошивки 4.37.1.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в версии прошивки 4.37.1.
  • WB-MWAC: Исправлено в версии прошивки 1.24.1.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в версии прошивки 1.24.1.
  • WB-UPS v.3: Исправлено в версии прошивки 1.3.2.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS008: Сбои при обработке некорректных запросов

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2 v.3, WB-MAI2-mini/CC v.3, WB-MAI6, WB-MAO4-20mA, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MIR v.3, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U, WB-UPS v.3, WB-MSW v.3, WB-MAI2-mini/CC, WB-M1W2, WB-DALI3 v.1, WB-MIR v.2, WB-MWAC v.1.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 v.3 с версией прошивки до 4.35.3.
  • Устройства WB-MAI2-mini/CC v.3 с версией прошивки до 4.33.2.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.4.2.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.9.1.
  • Устройства WB-MAO4-20mA с версией прошивки до 2.9.1.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.14.0.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.10.2.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.12.1.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.8.4.
  • Устройства WB-MIR v.3 с версией прошивки до 4.35.2.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.26.5.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.8.1.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.24.2.
  • Устройства WB-MS с версией прошивки до 4.37.2.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.37.2.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.25.1.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.3.0.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.6.0.
  • Устройства WB-UPS v.3 с версией прошивки до 1.4.1.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.14.0; WB-MWAC: 1.25.1; WB-MRWM: 1.24.2; WB-MR: 1.26.5; WB-MRGB: 3.8.1; WB-M1W2: 4.35.3; WB-MCM: 1.10.2; WB-DALI: 1.0.2; WB-MAI6: 2.4.2; WB-MIR: 4.35.2; WB-UPS: 1.4.1; WB-MSW: 4.37.2; WB-MS: 4.37.2; WB-REF-DF: 1.3.0; WB-REF-U: 1.6.0; WB-MIO: 1.8.4; WB-MAO: 2.9.1; WB-MD: 2.12.1; WB-MAI2: 4.33.2.

Описание

Получив запрос, который не соответствует спецификации Modbus RTU или Быстрого Modbus, устройство может перезагрузиться или обработать его неверно. В редких случаях сбрасываются параметры связи.

Пути обхода

Отправляйте на устройство только корректные запросы — соответствующие спецификации Modbus RTU и Быстрого Modbus.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2 v.3: Исправлено в прошивке версии 4.35.3.
  • WB-MAI2-mini/CC v.3: Исправлено в прошивке версии 4.33.2.
  • WB-MAI6: Исправлено в прошивке версии 2.4.2.
  • WB-MAO4: Исправлено в прошивке версии 2.9.1.
  • WB-MAO4-20mA: Исправлено в прошивке версии 2.9.1.
  • WB-MAP*: Исправлено в прошивке версии 2.14.0.
  • WB-MCM8: Исправлено в прошивке версии 1.10.2.
  • WB-MDM3: Исправлено в прошивке версии 2.12.1.
  • WB-MIO: Исправлено в прошивке версии 1.8.4.
  • WB-MIR v.3: Исправлено в прошивке версии 4.35.2.
  • WB-MR*: Исправлено в прошивке версии 1.26.5.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в прошивке версии 3.8.1.
  • WB-MRWM2: Исправлено в прошивке версии 1.24.2.
  • WB-MS: Исправлено в прошивке версии 4.37.2.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в прошивке версии 4.37.2.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в прошивке версии 1.25.1.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в прошивке версии 1.3.0.
  • WB-REF-U: Исправлено в прошивке версии 1.6.0.
  • WB-UPS v.3: Исправлено в прошивке версии 1.4.1.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS010: Некорректная валидация запроса и некорректная обработка неверных запросов

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2 v.3, WB-MAI2-mini/CC v.3, WB-MAI6, WB-MAO4-20mA, WB-MAO4, WB-MAP12E, WB-MAP12H, WB-MAP3E, WB-MAP3ET, WB-MAP3EV, WB-MAP3H, WB-MAP6S, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIO-E v.1, WB-MIO-E v.2, WB-MIO, WB-MIR v.3, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MSW-ZIGBEE v.4, WB-MSW v.4, WB-MS v.2, WB-MWAC v.2, WB-REF-DF-178A, WB-REF-U, WB-UPS v.3, WB-MSW v.3, WB-MAI2-mini/CC, WB-M1W2, WB-DALI3 v.1, WB-MIR v.2, WB-MWAC v.1.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 v.3 с версией прошивки до 4.35.3.
  • Устройства WB-MAI2-mini/CC v.3 с версией прошивки до 4.33.2.
  • Устройства WB-MAI6 с версией прошивки до 2.4.2.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.9.1.
  • Устройства WB-MAO4-20mA с версией прошивки до 2.9.1.
  • Устройства WB-MAP* с версией прошивки до 2.14.0.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.10.2.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.12.1.
  • Устройства WB-MIO с версией прошивки до 1.8.4.
  • Устройства WB-MIR v.3 с версией прошивки до 4.35.2.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.26.5.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.8.1.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.24.2.
  • Устройства WB-MS с версией прошивки до 4.37.2.
  • Устройства WB-MSW v.4 с версией прошивки до 4.37.2.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.25.1.
  • Устройства WB-REF-DF-178A с версией прошивки до 1.3.0.
  • Устройства WB-REF-U с версией прошивки до 1.6.0.
  • Устройства WB-UPS v.3 с версией прошивки до 1.4.1.


Исправлено в прошивке: WB-MAP: 2.14.0; WB-MWAC: 1.25.1; WB-MRWM: 1.24.2; WB-MR: 1.26.5; WB-MRGB: 3.8.1; WB-M1W2: 4.35.3; WB-MCM: 1.10.2; WB-DALI: 1.0.2; WB-MAI6: 2.4.2; WB-MIR: 4.35.2; WB-UPS: 1.4.1; WB-MSW: 4.37.2; WB-MS: 4.37.2; WB-REF-DF: 1.3.0; WB-REF-U: 1.6.0; WB-MIO: 1.8.4; WB-MAO: 2.9.1; WB-MD: 2.12.1; WB-MAI2: 4.33.2.

Описание

В ряде случаев устройство может успешно или некорректно обрабатывать синтаксически неверные запросы, возвращать неверный код исключения или ограничивать максимальное количество регистров в запросе.

Причины и подробное описание

Алгоритм некорректно валидирует запрос и обрабатывает следующие случаи:

1) Запросы на чтение нулевого количества регистров успешно обрабатываются и возвращают ответ с нулевым количеством данных (только заголовок и CRC). Согласно спецификации Modbus, такой запрос должен возвращать исключение 0x03 (ILLEGAL_DATA_VALUE).

2) Единый лимит в 125 регистров для всех функций чтения и записи регистров — при превышении лимита устройство возвращает исключение 0x02 (ILLEGAL_DATA_ADDRESS). Согласно спецификации Modbus, для разных функций разные лимиты количества регистров (чтение битовых значений — 2000, чтение аналоговых регистров или регистров хранения — 125, запись coil-регистров — 1968, запись регистров хранения — 123). При превышении лимита устройство должно возвращать исключение 0x03 (ILLEGAL_DATA_VALUE).

3) Поле количества байт (Byte Count) в запросах множественной записи (коды функций 0x0F и 0x10) не проверяется, запросы обрабатываются без проверки. Согласно спецификации Modbus, в случае несоответствия поля Byte Count количеству регистров устройство должно возвращать исключение 0x03 (ILLEGAL_DATA_VALUE).

4) Функция записи одиночного coil-регистра не валидирует записываемое значение, в coil-регистр записывается старший бит из значения запроса. Согласно спецификации Modbus, устройство должно принимать только значения 0x0000 и 0xFF00, а для всех остальных значений возвращать исключение 0x03 (ILLEGAL_DATA_VALUE).

5) Структурно некорректные запросы с верным CRC (например, запросы с увеличенной длиной) обрабатываются в обычном режиме. Согласно общепринятой конвенции, устройство должно игнорировать такие запросы и не пытаться их обрабатывать.

6) Структурно корректные запросы, но увеличенной длины (от 257 до 265 байт) корректно обрабатываются. Согласно спецификации Modbus, кадры длиной более 256 байт не являются корректными Modbus-кадрами, а значит должны игнорироваться.

Пути обхода

Отправлять устройству только структурно корректные запросы, соответствующие спецификации Modbus.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2 v.3: Исправлено в прошивке версии 4.35.3.
  • WB-MAI2-mini/CC v.3: Исправлено в прошивке версии 4.33.2.
  • WB-MAI6: Исправлено в прошивке версии 2.4.2.
  • WB-MAO4: Исправлено в прошивке версии 2.9.1.
  • WB-MAO4-20mA: Исправлено в прошивке версии 2.9.1.
  • WB-MAP*: Исправлено в прошивке версии 2.14.0.
  • WB-MCM8: Исправлено в прошивке версии 1.10.2.
  • WB-MDM3: Исправлено в прошивке версии 2.12.1.
  • WB-MIO: Исправлено в прошивке версии 1.8.4.
  • WB-MIR v.3: Исправлено в прошивке версии 4.35.2.
  • WB-MR*: Исправлено в прошивке версии 1.26.5.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в прошивке версии 3.8.1.
  • WB-MRWM2: Исправлено в прошивке версии 1.24.2.
  • WB-MS: Исправлено в прошивке версии 4.37.2.
  • WB-MSW v.4: Исправлено в прошивке версии 4.37.2.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в прошивке версии 1.25.1.
  • WB-REF-DF-178A: Исправлено в прошивке версии 1.3.0.
  • WB-REF-U: Исправлено в прошивке версии 1.6.0.
  • WB-UPS v.3: Исправлено в прошивке версии 1.4.1.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMODBUS012: Устройство перестаёт отправлять события Быстрого Modbus

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-LED v.1, WB-M1W2 v.3, WB-MAO4-20mA, WB-MAO4, WB-MCM8, WB-MDM3, WB-MIR v.3, WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C/NC, WB-MR6C, WB-MR6CU v.2, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6F, WB-MRGBW-D, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MS v.2, WB-MWAC v.2, WB-UPS v.3, WB-M1W2, WB-DALI3 v.1, WB-MIR v.2, WB-MWAC v.1.
Подверженные устройства:

  • Устройства WB-M1W2 v.3 с версией прошивки до 4.36.0.
  • Устройства WB-MAO4 с версией прошивки до 2.10.3.
  • Устройства WB-MAO4-20mA с версией прошивки до 2.10.3.
  • Устройства WB-MCM8 с версией прошивки до 1.11.1.
  • Устройства WB-MDM3 с версией прошивки до 2.12.3.
  • Устройства WB-MIR v.3 с версией прошивки до 4.36.0.
  • Устройства WB-MR* с версией прошивки до 1.27.0.
  • Устройства WB-MRGBW-D, WB-LED с версией прошивки до 3.9.2.
  • Устройства WB-MRWM2 с версией прошивки до 1.26.0.
  • Устройства WB-MS с версией прошивки до 4.38.0.
  • Устройства WB-MWAC v.2 с версией прошивки до 1.26.1.
  • Устройства WB-UPS v.3 с версией прошивки до 1.4.3.


Исправлено в прошивке: WB-MWAC: 1.26.1; WB-MRWM: 1.26.0; WB-MR: 1.27.0; WB-MRGB: 3.9.2; WB-M1W2: 4.36.0; WB-MCM: 1.11.1; WB-DALI: 1.1.0; WB-MIR: 4.36.0; WB-UPS: 1.4.3; WB-MS: 4.38.0; WB-MAO: 2.10.3; WB-MD: 2.12.3.

Описание

Устройство перестаёт отправлять события Быстрого Modbus и на запрос событий (cmd=0x46, sub_cmd=0x10) постоянно отвечает признаком их отсутствия (sub_cmd=0x12). Значения контролов в веб-интерфейсе замирают, при этом сами регистры на устройстве продолжают меняться.

Чем чаще меняется значение, на которое включены события, тем быстрее проявляется ошибка. На стенде при 200 импульсах в секунду на входе с временем подавления дребезга 1 мс устройство перестало отправлять события через 23 минуты, при 100 импульсах в секунду — через несколько часов. При редких изменениях ошибка тоже возможна, но настолько реже, что на практике может не проявиться. Ошибок в журнале драйвера при этом нет — с точки зрения мастера устройство исправно отвечает, что событий нет.

Для диагностики нужно прочитать регистр напрямую, минуя события, например счётчик импульсов входа:

modbus_client_rpc -mrtu -pnone -s2 /dev/ttyRS485-1 -b115200 -a1 -r32 -t0x03

Если значение регистра растёт, а значение контрола в веб-интерфейсе стоит на месте, значит, это данная ошибка.

Причины и подробное описание

В прошивке была допущена ошибка при разделении доступа к общему ресурсу — счётчику неотправленных событий. Счётчик правится и из обработчика прерывания, и из основного цикла: если прерывание попадает внутрь операции чтения-изменения-записи в основном цикле, увеличение счётчика теряется. Потеря необратима, потому что счётчик увеличивается только в момент, когда событие впервые встаёт в очередь. В результате устройство считает, что отправлять нечего, и отвечает соответствующим признаком, хотя события фактически стоят в очереди.

Состояние держится до перезагрузки устройства. Оно частично снимается при возникновении любого другого события: тогда накопленная очередь уходит мастеру одной посылкой, и значение контрола однократно обновляется. Но сразу после этого рассогласование восстанавливается, поэтому на установке, где больше ничего не меняется, значение выглядит замершим.

Вероятность ошибки растёт с частотой событий и с загрузкой шины: чем чаще устройство отправляет события и чем чаще меняется регистр, тем чаще совпадают два обращения к одним ячейкам.

Пути обхода

Перезагрузка устройства восстанавливает работу событий — до следующего появления ошибки. Перезагрузка контроллера или перезапуск драйвера wb-mqtt-serial не помогает: состояние хранится в устройстве, а повторная настройка событий его не сбрасывает.

Уменьшить вероятность можно, снизив частоту событий: увеличить время подавления дребезга на входе или отключить события для регистров, которые меняются наиболее часто. До обновления прошивки значение можно читать напрямую из регистра.

Запланированное исправление

  • WB-M1W2 v.3: Исправлено в прошивке версии 4.36.0.
  • WB-MAO4: Исправлено в прошивке версии 2.10.3.
  • WB-MAO4-20mA: Исправлено в прошивке версии 2.10.3.
  • WB-MCM8: Исправлено в прошивке версии 1.11.1.
  • WB-MDM3: Исправлено в прошивке версии 2.12.3.
  • WB-MIR v.3: Исправлено в прошивке версии 4.36.0.
  • WB-MR*: Исправлено в прошивке версии 1.27.0.
  • WB-MRGBW-D, WB-LED: Исправлено в прошивке версии 3.9.2.
  • WB-MRWM2: Исправлено в прошивке версии 1.26.0.
  • WB-MS: Исправлено в прошивке версии 4.38.0.
  • WB-MWAC v.2: Исправлено в прошивке версии 1.26.1.
  • WB-UPS v.3: Исправлено в прошивке версии 1.4.3.



Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMR08: Самопроизвольное отключение включенного реле при понижении напряжения питания модуля

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MR6C v.2, WB-MR6C/NC, WB-MR6CU v.2, WB-MRWM2, WB-MWAC v.1.
Подверженные устройства: Все WB-MR и WB-MWAC с прошивкой до 1.17.1 включительно


Исправлено в прошивке: WB-MWAC: 1.17.2; WB-MRWM: 1.17.2; WB-MR: 1.17.2.

Описание

Выявленные неисправности:

  1. При понижении напряжения питания модуля (например, при переходе с основного питания 24 В на резервное 12 В) включенные реле модуля могут самопроизвольно перейти в отключенное состояние.
  2. При питании от Vout контроллера Wiren Board и включённой настройке «Восстанавливать состояние входов при подаче питания» (регистр 6 = 1) — модуль может перезагрузиться из-за просадки напряжения.

Пути обхода

  1. Использовать источники основного и резервного питания модуля с одинаковым напряжением.
  2. Подключать устройство к отдельному мощному источнику питания.

Запланированное исправление

Исправлено в 1.17.2 от 31 января 2022 года.




Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMR09: Скачки показаний при измерении частоты на входах

Статус: fixed.
Подверженные модели: WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C, WB-MRM2-mini/NO, WB-MRM2-mini/NC, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MR6C v.2, WB-MR6C/NC, WB-MR6CU v.2, WB-MRWM2, WB-MWAC v.1.
Подверженные устройства: Все WB-MR и WB-MRWM2 с прошивкой до 1.17.4 включительно


Исправлено в прошивке: WB-MWAC: 1.17.5; WB-MRWM: 1.17.5; WB-MR: 1.17.5.

Описание

Проблема проявляется при измерении частоты сигнала на входах WB-MR и WB-MRWM2. Если частота входного сигнала сначала была высокой, а затем стала меньше 1 Гц, то некоторое время возможны скачки до высокого значения частоты. При этом если импульсы пропадают (частота становится равной 0 Гц), то проблема не проявляется. В связи с тем, что в WB-MRWM2 для реализации измерения мощности установлен преобразователь напряжение-частота, при отключении нагрузки некоторое время наблюдаются скачки показаний мощности до того значения, при котором произошло отключение реле.

Запланированное исправление

Исправлено в 1.17.5 от 5 марта 2022 года.




Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMR17: Повышенное потребление и нагрев при включённых реле

Статус: fixed, есть обход.
Подверженные модели: WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K), WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S, WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6CU v.2, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MWAC v.1.
Подверженные устройства:

  • WB-MR3LV/I партий v3.3N — v4.0F
  • WB-MR6LV/I партий v4.0B — v4.0K, включая v4.0K/2
  • WB-MR3LV/S партий v4.2B/S — v4.2E
  • WB-MR6LV/S партий v4.2B — v4.3A, включая v4.3A/S, в том числе исполнение WB-MR6LV/C партий v1.0A — v1.0B/4
  • WB-MR6C v.2 партий v4.2D, v4.2E, v3.6A — v3.6L
  • WB-MR6C v.3 партий v4.2B — v4.3H
  • WB-MR6CU v.2 партий v1.4F/2 — v1.4K
  • WB-MRPS6/S партий v1.2E — v1.3A
  • WB-MRWL3 партий v1.3F — v1.4B
  • WB-MRWM2 партий v1.4B — v1.5C
  • WB-MWAC v.1 партий v1.5D — v1.7C


Подверженные ревизии: WB-MR3LV/I(K): v3.3N-v4.0F; WB-MR6LV/I(K): v4.0B-v4.0K/2; WB-MR3LV/S: v4.2B/S-v4.2E; WB-MR6LV/S: v4.2B-v4.3A; WB-MR6C v.2: v4.2D-v3.6L; WB-MR6C v.3: v4.2B-v4.3H; WB-MR6CU v.2: v1.4F/2-v1.4K; WB-MRPS6: v1.2E-v1.3A; WB-MRWL3: v1.3F-v1.4B; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C; WB-MWAC v.1: v1.5D-v1.7C.
Исправлено с партии: WB-MR3LV/I(K): v4.0G; WB-MR6LV/I(K): v4.0L; WB-MR3LV/S: v4.2F; WB-MR6LV/S: v4.3B; WB-MR6C v.2: v3.6M; WB-MR6C v.3: v4.3I; WB-MR6CU v.2: v1.4K/1; WB-MRPS6: v1.3B; WB-MRWL3: v1.4C; WB-MRWM2: v1.5D.

Описание

Модуль с включёнными реле потребляет больше, чем указано в документации, и греется сильнее обычного. Заметнее всего это на модулях WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3, WB-MR6CU v.2: при питании 24 В и шести включённых реле температура внутри корпуса может доходить до 100 °C, при окружающей 25 °C. На модулях WB-MR3LV, WB-MR6LV, WB-MRPS6, WB-MRWL3, WB-MRWM2, WB-MWAC v.1 нагрев меньше и может не выходить за пределы нормы.

Причины и подробное описание

Реле удерживаются пониженным напряжением через ШИМ. В плате управления этих партий установлен транзистор с временем закрытия больше расчётного. Из-за этого напряжение удержания на катушках выше примерно на 2.5 В при питании 24 В. Для реле на 5 В это 5.3 В вместо 2.8 В. Не смотря на то, что напряжение остается в допустимом диапазоне, мощность на катушках в три с половиной раза выше, и шесть одновременно включенных реле в одном корпусе нагревают модуль до 100 °C. Для реле на 12 В это около 8.7 В вместо 6.2 В и перегрев заметно меньше. Чем выше напряжение питания и температура в шкафу, тем сильнее нагрев. У модулей с реле на 5 В при температуре воздуха выше 60 °C катушки реле работают за пределом своего температурного класса, и ресурс реле сокращается.

Пути обхода

Питать модуль от 12 В, если это возможно: нагрев снижается примерно вдвое. Модули WB-MR6C v.2, WB-MR6C v.3 и WB-MR6CU v.2 этих партий не устанавливать в местах с температурой воздуха выше 60 °C. Если модуль заметно греется, обратитесь в поддержку: при сильном нагреве или по запросу производится замена по гарантии.

Запланированное исправление

В последующих партиях установлен транзистор, обеспечивающий расчётное напряжение удержания.




Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMRWM0001: WB-MRWM2 не считает энергию

Статус: fixed.
Подверженные модели: WB-MRWM2.
Подверженные устройства: WB-MRWM2 с прошивкой от 1.19.0 до 1.20.1 включительно.


Исправлено в прошивке: WB-MRWM: 1.20.2.

Причины и подробное описание

Из-за ошибки в прошивке модули WB-MRWM2 не изменяют значение энергии: значение в регистре остается 0.

Запланированное исправление

Исправлено в 1.20.2 от 24 июля 2023 года, обновите прошивку устройства.




Обнаружена петля в шаблонах: Шаблон:ErrataItemV2 </syntaxhighlight>

Параметры

  • id — номер errata, как в имени страницы: ERRMAP0012. Если номер не совпадает с именем страницы, errata не запишется в таблицу;
  • title — название проблемы, одной строкой;
  • models — модели, на которые распространяется еррата, через запятую: WB-MAP3E, WB-MAP12E;
  • affected_devices — (заполняется при необходимости), ручная запись строки «Подверженные устройства», использовать, когда что-то нельзя описать полями affected_hw или affected_fw. Например: «на микроконтроллере GD32» (Errata:ERRMCM02), «Все устройства, проданные до 10.02.2026» (Errata:ERRMAP3ET0001), «Только с чипом NCN5121» (Errata:ERRKNX220001), или нужно привести список серийных номеров (Errata:ERRMR14). В перенесённых карточках здесь текст старой errata — его не трогают;
  • affected_hw — затронутые ревизии и партии, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_hw — с какой ревизии или партии исправлено.(как заполнять);
  • affected_fw — затронутые версии прошивки, заполнять, если нужно указать сложные диапазоны. fix_fw — в какой версии исправлено.(как заполнять);
  • kind — только у контроллеров (Wiren Board N, WB-DEMO-KIT). У матрицы контроллера другая цветовая легенда, параметр отвечает за цвет ячейки:
    • software — желтый, проблема исправляется обновлением ПО;
    • hardware — красный, партия подвержена проблеме.
Можно задать по моделям: Wiren Board 7: software; Wiren Board 8: hardware;
  • status — статус ерраты открыта / закрыта:open / fixed;
  • has_workaround — есть ли обход? yes / no;
  • description — «Описание» (краткое);
  • details — «Причины и подробное описание»;
  • workaround — «Пути обхода»;
  • fix_description — «Запланированное исправление». Использовать при желании, обычный викитекст. В перенесённых карточках здесь текст старой errata.

Как писать affected_* и fix_*

affected_*

Параметры affected_hw и affected_fw заполняются, когда нужно указать сложные диапазоны или перечень подверженных партий или прошивок. В основном граница исправления указывается в соответствующей ревизии или прошивке в параметре errata_refs, это означает, что все ревизии или прошивки до отмеченной версии являются подверженными, а все что после, включая отмеченную версию, исправленными (и это закрывает большую часть еррат). Но бывают ситуации, когда подвержена только часть партий или часть прошивок и одной границы исправления недостаточно, для этого случая и нужны эти параметры.

  • affected_hw — подверженные ревизии или партии, модель: значение через точку с запятой;
  • affected_fw — подверженные версии прошивки, семейство прошивок: значение через точку с запятой;
Запись Что значит Пример
all все подвержено WB-MAP: all
пусто по этой оси не описано affected_hw =
<=X до X включительно WB-MS: <=4.16.16
>=X от X включительно и новее WB-MS v.2: >=v4.3A/T
A, B, C перечисление WB-MD: 2.2.3, 2.2.4
A-B диапазон WB-MAI6: v1.6D-v1.7D, WB-MS: 4.16.8 - 4.16.12
  • если известна только граница исправления в ревизии или прошивке (errata_refs) — то подвержено всё до неё. Значение all так же ограничивается границей исправления;
  • всё это можно смешивать через запятую: Wiren Board 6: 6.3, 6.4.1-6.7.2A; WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1;
  • ревизия пишется без v — помечает полностью все строки с этой ревизией, пример: 2.10;
  • партия пишется с v — помечает определенную партию: v2.10A;
  • использовать латиницу и полное совпадение: v1.6А с русской буквой «А» не найдётся.

Пример:

  • в ревизиях устройства отмечена граница исправления, партия v1.7G/1;
  • в еррате устройства заполнен параметр:affected_hw = WB-MRWM2: v1.4B-v1.5C, >=v1.7A/1

Матрица ревизий:

Матрица ревизий

fix_*

Параметры fix_hw и fix_fw используются крайне редко, они имеют приоритет над границей исправления указанной в параметре errata_refs ревизии или прошивки и задают новую границу. Если они заполнены и значения найдены на оси, то errata_refs в ревизии или прошивке полностью игнорируется.

  • fix_hw, fix_fw — с какой партии или версии прошивки исправлено, одно значение на модель или семейство: WB-MAP12E: v1.15A, WB-MS: 4.22.1.
  • обычно параметры пустые: номер errata пишут в errata_refs строки ревизий или версии журнала;

Когда fix_* всё ещё нужен:

  • таблицы ревизий или журнала нет на вики, а нужно где-то отметить версию исправления;
  • еще какой-нибудь неизвестный случай.

Список серийных номеров или таблица

Длинный список или таблицу пишут прямо в карточке, в свёрнутом блоке. На вики блок раскрывается по нажатию, в PDF печатается целиком. Отдельную страницу под список не заводят.

  • блок — <div class="mw-collapsible mw-collapsed">, подписи кнопки — data-expandtext и data-collapsetext;
  • ставится в текстовое поле: affected_devices, details или workaround;
  • номера столбцом — в <pre>;
  • таблица — HTML-тегами <table>, а не {| … |}: символ «|» вики-таблицы разрежет параметр шаблона;
  • если затронуты отдельные устройства партии, эту партию не пишут в affected_hw — иначе в матрице покраснеет вся строка ревизий.

Список — по мотивам Errata:ERRMR14:

| affected_devices = Отдельные устройства WB-MR6C v.3 партии v4.4J/2.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<pre>
401224
401222
401218
</pre>
</div>

Таблица — по мотивам Errata:ERRMAP0017:

| workaround      = Список неправильных номеров и их замены приведены в таблице.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="Показать список серийных номеров" data-collapsetext="Скрыть список">
<table class="wikitable">
<tr><th>Плохие SN</th><th>Должны быть</th></tr>
<tr><td>4278225543</td><td>16812679</td></tr>
<tr><td>4278225545</td><td>16812681</td></tr>
</table>
</div>

Как это попадает в матрицы

  • Колонки матрицы по ревизиям — строки таблицы ревизий модели ({{Revision}}). Колонки матрицы по прошивкам — все версии журнала семейства ({{ChangelogItemV2}}).
  • Исправление обрезает только открытый правый конец: >=X, all, пусто. Где конец назван явно (X, A-B, <=X), красное правее исправления остаётся — это противоречие в карточке.
  • Строки ревизий и версии журнала с номером errata в errata_refs всегда зелёные.
  • Если fix_hw или fix_fw пусты, исправление берётся из errata_refs в таблице ревизий или журнале. Если errata отмечена в нескольких местах, граница идёт по самой новой отметке, а более старые отмеченные колонки считаются исправленными (так выглядит исправление, перенесённое в старую ветку: WB-MS 4.22.1+wb1 и 4.25.2).
  • Под матрицей — ссылка на источник и список «Не нашлись…»: то, что errata называет, но чего нет в таблице ревизий или журнале. Недостающее дописывают в источник или исправляют errata.
  • Errata модели, у которой нет ни ревизий, ни версий этой модели, в матрицы не попадает. Её видно в разделе «Связанные errata» сборной страницы.
  • Текст errata модуль не выводит — его показывает карточка со своей страницы (и с перевода Errata:<id>/en). В матрицах и списках — только номер и название. Подписи и названия — на языке страницы: параметр lang у вызова модуля или суффикс /en в имени страницы; название берётся с перевода errata, если он есть. Номера errata в матрицах и списках, строка «Исправляет:» и ссылки на таблицу ревизий и журнал на английской странице тоже ведут на переводы (…/en), если они есть.
  • Перевод карточки — штатным Translate: в <translate> оборачиваются только текстовые поля (title, affected_devices, description, details, workaround, fix_description) и текст в {{DISPLAYTITLE}}; <languages/> — внутри <noinclude>, чтобы панель языков не попадала в сборные страницы. Поля привязки (models, affected_*, fix_*, status) — снаружи. Строки параметров | поле = внутрь <translate> не попадают. Перевод заголовка страницы (Page_display_title) делать таким же, как перевод {{DISPLAYTITLE}}: ERRMR12: Device hangs, no indication. Пример — Errata:ERRMR12 и Errata:ERRMR12/en.
  • Сборная страница модели переводится так же: вводный текст и заголовки — в <translate>, вызовы модуля — снаружи. На …/en матрицы и списки выводятся по-английски сами. Пример — WB-MR6C v.3: Errata.

Модели, их страницы и семейства прошивок — Errata V2 models; какие errata у каких моделей — Errata V2 matrix.

</noinclude>

ERRMRWM0002: WB-MRWM2 перегрев резисторов в блоке питания

Статус: fixed.
Подверженные модели: WB-MRWM2.


Исправлено с партии: WB-MRWM2: v1.7G/1.

Описание

Ошибка в схемотехнике приводит к перегреву резисторов

Причины и подробное описание

Из-за ошибки в схеме могут перегреваться резисторы в блоке питания узла измерения напряжения, мощности и частоты. Если это произошло, измерения перестают работать: в соответствующих регистрах будет значение 0. Также не будет работать функция контроля напряжения. Основная функция модуля реле (коммутация нагрузки) продолжит работать.

Запланированное исправление

Исправлено в v1.7G/1, v1.7F/1, v1.7E/2 и последующих ревизиях.